| 摘要 |
<p>Eine Endloskabelbearbeitungsvorrichtung zum Erzeugen von Kabelteilstücken (107a, b) mit bearbeiteten Enden umfasst eine Kabelfördervorrichtung mit zumindest einer Transporteinrichtung (A, B; C; 111; 112, 113) zum Bewegen und Halten des Kabels (107) in axialer Richtung und quer dazu eine Messerstation (E, F, G, 115). Gemäss einer speziellen Variante sind zwei Transporteinrichtungen (A, B; C; 111; 112, 113) in Kabellängsrichtung beidseits der Messerstation (E, F, G, 115) angeordnet und halten nach dem Durchtrennen des Kabels (107) je einen der beim Trennen erzeugten Kabelendbereiche (107a, b) in Kabellängsrichtung bewegbar. Zumindest eine dieser Endbearbeitungsstationen (16, 17) ist quer zur Kabellängsrichtung neben der Messerstation (E, F, G, 115) angeordnet und zumindest eine Transporteinrichtung (A, B; C; 111; 112, 113) ist quer zur Kabellängsrichtung bewegbar, so dass ein Kabelendbereich der Endbearbeitungsstation (16, 17) zuführbar ist.</p> |
