| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un groupe de traction tandem (1) destiné à entraîner deux roues motrices (2, 3) d'un véhicule et présentant un faible encombrement.<BR/>Le groupe comprend deux motoréducteurs comportant chacun un moteur électrique (4, 14) et un réducteur (7, 17) qui entraîne la roue au moyen d'un arbre de transmission (10, 20). Les deux réducteurs sont adjacents à un plan médian (24) dans la région de leurs arbres de sortie respectifs (9, 19). Le moteur (4, 14) entraînant la roue (2, 3) située d'un côté du plan médian (24) se trouve de l'autre côté de ce plan, de sorte que de préférence chaque ligne d'entraînement a un tracé en Z et que l'encombrement axial du groupe est réduit. Les deux réducteurs peuvent s'étendre perpendiculairement l'un à l'autre, de sorte que l'un des moteurs se trouve au-dessus d'un des arbres de transmission. Le groupe de traction peut comprendre aussi un moteur thermique, une génératrice et un convertisseur statique pour alimenter les moteurs électriques.<BR/>L'invention s'applique aux véhicules routiers ou ferroviaires à traction électrique ou hybride.</P></p> |
