| 摘要 |
Der Scheinwerfer für Fahrzeuge weist eine Abblendlicht-Einheit (2) mit einer Gasentladungslampe (1) auf. Die Abblendlicht-Einheit ist verstellbar in dem Scheinwerfergehäuse (3) angeordnet. In die Rückseite des Scheinwerfergehäuses ist eine zum Wechsel der Gasentladungslampe dienende Gehäuseöffnung (5) eingebracht. Die Gehäuseöffnung ist durch einen Deckel (6) abgedeckt. Der Gasentladungslampe ist ein elektrisches Versorgungsgerät (7) zugeordnet, welches in einem Abstand zum Deckel seitlich neben der Abblendlicht-Einheit angeordnet ist. Zwischen dem elektrischen Versorgungsgerät (7) und einem mit der Gasentladungslampe (1) gekoppelten elektrischen Anschlussstecker (8) verläuft ein Hochspannungskabel (9). Das Hochspannungskabel (9) geht durch eine seitliche Öffnung (11) des Deckels (6) hindurch und weist angrenzend an den Deckel einen äusseren freistehenden Abschnitt (32) auf. Die Öffnung des Deckels ist durch einen aus elastischem Werkstoff bestehenden Randbereich (12) des Deckels begrenzt. Der elastische Randbereich (12) liegt dichtend an dem Hochspannungskabel (9) an.
|
