| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bindung für Snowboards sowie einen Schuh mit einer solchen Bindung. Zur Erleichterung des Ein- und Aussteigens ist die Bindung mit einer mit seitlichen Halteteilen beiderseits der Schuhsohle in ihrem mittleren Längsbereich versehenen und mit einer Grundplatte (6) bzw. der Oberfläche des Snowboards verbundenen Bindungsplatte (5) dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile durch vorzugsweise im oberen Abschnitt nach oben konisch auseinanderlaufende Seitenwände (3) gebildet sind, und daß an der Bindung eine schwenkbare Federspange (1) angeordnet ist, deren Enden bzw. mit den Enden verbundene Elemente durch im wesentlichen horizontale Löcher (4) in den Seitenwänden (3) nach innen ragen, wobei ein Schuh mit der Bindung durch die Enden (2) der Federspange (1) bzw. damit verbundene Elemente verriegelbar und durch Verschwenken der Federspange (1) wieder entriegelbar ist. Der Schuh weist eine vom Mittenbereich der Schuhsohle (14) seitlich nach oben verlaufende Montageeinheit (12) aus vorzugsweise härterem Material als der Schuhkörper (11) auf.</p> |
