| 摘要 |
Le procédé de fabrication de merrains (10, 11, 12A, 12B, 13, 14) à partir de quartier (Q) de bois, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : - a) fendre, selon une direction de fendage (A5) parallèle au fil du bois, une bille ou billon en au moins deux quartiers (Q), - b) tracer sur au moins une des tranches d'extrémité de chaque quartier (Q) des lignes de sciage (4, 41, 42, 43, 44, 45) pour réaliser un sciage selon une direction parallèle au fil du bois, - c) réaliser, après au moins un déplacement en rotation du quartier autour d'un axe longitudinal (A5) du quartier (Q), un premier trait de sciage formant un premier plan de sciage (P) de référence par rapport à une scie, - d) réaliser, sans déplacer le quartier de bois (Q) et en déplaçant la scie, un second sciage afin de former un second plan de sciage (P1), parallèlement au premier plan de sciage (P) et à une distance prédéfinie (E) du premier plan de sciage (P), - e) répéter les étapes c) et d) jusqu'au sciage complet du quartier (Q) en un nombre défini de merrains (10, 11, 1 2A, 1 2B, 13, 14). L'invention concerne aussi l'installation correspondante. |
