| 摘要 |
<p>Ein Schwingschleifer mit einem Gehäuse (18) und mit einem eine Schleifplatte (12) aufnehmenden Werkzeughalter (38), der über ein Drehlager (40) auf einem aus dem Gehäuse (18) vorstehenden, rotierenden Exzenterzapfen (36) sitzt und mittels mindestens eines Schwingkörpers (42) gegen Drehmitnahme flexibel am Gehäuse (18) angebunden ist, wird dadurch kompakter und handlicher in seiner Bauform, daß der Schwingkörper (42) aus zwei insbesondere konzentrisch, zueinander beabstandet angeordneten, hartelastischen Ringen (44, 46), einem Außen- (46) und einem Innenring (44), insbesondere aus Kunststoff bestehend, zusammengesetzt ist, die durch ein elastisches Zwischenteil (48) begrenzt gegeneinander verdrehbar und minimal begrenzt gegeneinander radialverschiebbar miteinander gekoppelt sind, wobei das Zwischenteil (48) aus Weichkunststoff besteht, der mit Ausnehmungen (50, 52) versehen ist.</p> |
