| 摘要 |
<p>A child's seat (1) comprising a seat portion and a back portion, which child's seat can be secured in a vehicle by means of a three-point seat belt present in said vehicle. The three-point seat belt (21) is connected to the vehicle with a first end (40) and with a second end (41), and can be detachably secured to a belt buckle (43) provided in said vehicle by means of a belt tongue (42) provided between said ends. In the mounted position of the child's seat in the vehicle the first end of the belt (40) is positioned near a side of said back portion remote from said seat portion, the second end is positioned under the first end, near the seat portion, and the belt tongue (42) connected to the belt buckle (43) is positioned on a side of said seat portion remote from said second end. The child's seat is provided near the side of the back portion remote from the seat portion with at least one clamping device (5) comprising a housing and a tightening device (13) positioned within said housing, by means of which a belt portion extending between said belt tongue (42) and said first end (40) can be tightened in a tightening direction away from said back portion and be locked against movement with respect to the clamping device in a locking direction opposed to said tightening direction. The housing comprises at least two parts (6, 8) which are capable of pivoting movement about a pivot pin (7) with respect to each other. The parts (6, 8) are capable of releasable interlocking engagement and which are provided on a side remote from said pivot pin with interlocking closing elements (9, 12), whereby said parts are capable of pivoting movement with respect to each other from a first position, in which the belt portion extending between said belt tongue (42) and said first end (40) can be positioned between said two parts, to a second position, in which said belt portion is retained between said parts and the belt portion present in said clamping device is undetachably connected to the clamping device, and vice versa.</p> |
