| 摘要 |
PCT No. PCT/EP94/00678 Sec. 371 Date Oct. 24, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 24, 1995 PCT Filed Mar. 7, 1994 PCT Pub. No. WO94/20347 PCT Pub. Date Sep. 15, 1994A toilet system comprising a toilet including a flushing device and a toilet bowl, further comprising a faecal tank for receiving sewage from the toilet, the faecal tank including a separating device for separating liquid and solid components of the sewage, and the liquid components being withdrawable as grey water from the separating device through a first outlet, and further comprising a hygienization tank receiving the grey water separated off in the faecal tank through a grey water inlet and including a device for hygienizing the grey water which is then withdrawable as hygienized grey water from a second outlet is proposed. Owing to the toilet system comprising a recirculating device with a recirculating pump and a return pipe, with the recirculating device connecting the second outlet with the grey water side of the hygienization tank, and the recirculating device being connected to the flushing device and, as required, supplying the flushing device with amounts of the hygienized grey water as flushing liquid, the toilet system makes do with considerably reduced amounts of fresh water.
|
