| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de transmission pour un dispositif d'entretien du sol, mettant en oeuvre deux commandes finales (15) identiques associées à deux blocs-moteurs (50) identiques pour conférer aux roues un entraînement directionnel. Les commandes finales et les blocs-moteurs sont assemblés les uns aux autres différemment en vue d'être utilisés de chaque côté pour assurer la rotation inverse relative nécessaire de chaque roue motrice tout en maintenant la même direction du mouvement de commande pour la marche avant (ou arrière) de chaque roue motrice (par rapport au déplacement de la machine). En outre, la courroie d'entraînement de l'organe de coupe passe entre les blocs-moteurs (plutôt qu'au-dessous ou au-dessus) pour permettre un abaissement du centre de gravité en vue d'une stabilité accrue.</p> |
