| 摘要 |
<p>Eine Werkzeughalterung (16) hält ein Schneidwerkzeug (10) in einer Mittelebene (O). Zwei Bearbeitungsaggregate (26), die je eine drehantreibbare Abtragscheibe (50) aufweisen, sind auf je einer Seite der Mittelebene (O) angeordnet und derart bewegbar, daß sie auf je eine Zahnflanke (12'') eines zwischen ihnen angeordneten Werkzeugzahnes (12) einwirken. Die Abtragscheiben (50) können Schleif- oder Erodierscheiben sein. Den beiden Abtragscheiben (50) ist ein gemeinsamer Korrektor (60) zugeordnet, der in Betriebsstellung zwischen den Abtragscheiben (50) angeordnet ist. Der Korrektor (60) ist ein Werkzeug, mit dem der Verschleiß der Abtragscheiben (50) gemessen und eine kompensierende Zustellung ausgelöst wird, oder ein Werkzeug, mit dem die Abtragscheiben (50) abgerichtet werden, wobei sie um einen vorbestimmten Betrag zugestellt werden. Die Bearbeitungsaggregate (26) sind derart steuerbar, daß die Abtragscheiben (50) zum Durchführen einer Korrektur an je eine Seite des Korrektors (60) anlegbar sind. Auf diese Weise lassen sich die erforderlichen Korrekturen mit besonders geringem konstruktiven, steuerungstechnischen und zeitlichen Aufwand durchführen.</p> |
