| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von von der Kreisform abweichenden Innen- und/oder Außenkonturen auf einer Maschine mit Einspannung mindestens eines mit konstanter Geschwindigkeit drehend antreibbaren Werkstückes (8) und mindestens eines Werkzeuges (5), insbesondere für eine spanabhebende Bearbeitung, das mittels eines Schlittens (3) sowohl radial zur Drehachse (2) des Werkstückes als auch axial in Längsrichtung dieser Drehachse (2) verfahrbar ist. Um ein Verfahren zu schaffen, das die Herstellung unterschiedlichster Innen- und/oder Außenkonturen auf handelsüblichen Vorrichtungen ermöglicht, wird das Werkzeug (5) seinerseits mit seiner Wirkfläche auf einer Kreisbahn mit konstanter, von der Drehzahl des Werkstückes (8) hinsichtlich Größe und/oder Drehrichtung abweichender Geschwindigkeit um eine Werkzeugachse (6) drehend angetrieben, die von der Drehachse (2) des Werkstückes abweicht.</p> |
