| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (200), insbesondere tür Zentralheizungssysteme die mindestens einen Heizkörper, insbesondere in der Form einer Heizplatte (210) sowie einen Vor- und einen Rücklauf (202, 206) nebst einer Ventileinrichtung (10, 50, 100) aufweisen, wobei darüber hinaus eine Einstellvorrichtung zur Einstellung des Durchflussquerschnitts durch die Ventileinrichtung (10, 50, 100) vorgesehen ist; erfindungsgemäss ist bei dieser Heizvorrichtung die Einstellvorrichtung der Ventileinrichtung von der Ventileinrichtung (10, 50, 100) entfernt angeordnet, wobei eine Betätigungseinrichtung (212), beispielsweise eine Stange, Zahnstange oder dergleichen, vorgesehen ist, über die die Ventileinrichtung (10, 50, 100) betätigt werden kann, wobei auf einer Seite des Ventilkörpers (50) eine Stelleinrichtung anschliesst, die durch die Betätigungseinrichtung bzw. Stange oder dergleichen betätigbar ist, wobei die Stelleinrichtung auch in Wirkverbindung mit einem Thermostatkopf (10) steht.
|
