| 摘要 |
Bei der neuen Kraft- und Moment-Messanordnung sind die Mehrkomponenten-Kraftmesszellen (A, B) paarweise einander zugeordnet und, in Richtung ihrer Zug/Druckempfindlichkeit (z-Richtung) gesehen, beidseits einer Krafteinleitplattform (8) angeordnet. Die einander zugeordneten Kraftmesszellen (A, B) sind mit Hilfe einer, sich in Richtung ihrer Zug/Druckempfindlichkeit erstreckenden, gemeinsamen Vorspannschraube (10) vorgespannt, die die Krafteinleitplattform (8) reibungsfrei durchsetzt. Weiterhin sind die einander zugeordneten Kraftmesszellen (A, B) in ihrer Zug/Druckempfindlichkeit entgegengesetzt orientiert. Durch die neue Konstruktion der Messanordnung heben sich Zug/Druck-Messsignale, die infolge einer Temperaturänderung (ΔT) in der Montageplatte (11) und/oder in der gemeinsamen Vorspannschraube (10) auftreten, bei einander zugeordneten Kraftmesszellen (A, B) auf, während sich die Messwerte, die von einer in einer Richtung wirkenden Kraft erzeugt werden, addieren. Auf diese Weise werden durch Temperaturänderungen hervorgerufene Messfehler bei Kraft- und/oder Momentmessungen zumindest weitgehend kompensiert und ausgeschaltet. Dies ist besonders für Feinund Feinstbearbeitungen von Werkstücken (4) von grosser Bedeutung; die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Anwendung beschränkt. <IMAGE> <IMAGE>
|
