| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zugeinrichtung für Fahrzeuganhänger (2) mit einer Auflaufbremseinrichtung, die bei einer Relativbewegung zwischen einer mit der Kupplung für ein Zugfahrzeug verbundenen Zugstange (6) und einer mit dem Anhängerfahrzeugrahmen verbundenen Zugdeichsel (1) mittels einer Übertragungseinrichtung auf ein Bremsgestänge (8) wirkt. Die Übertragungseinrichtung wird durch ein biegsames Zugelement (9) gebildet, dessen vorderes Ende mit der Zugstange (6) und dessen hinteres Ende mit dem Bremsgestänge (8) verbunden ist und das über mindestens eine Umlenkrolle (11) geführt ist, deren Umlenkpunkt für das biegsame Zugelement (9) in Fahrtrichtung vor dem Befestigungspunkt des vorderen Endes des Zugelements (9) an der Zugstange (6) liegt. <IMAGE></p> |
