| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung mit regelbarem Drehmoment, mit den folgenden Merkmalen: Ein Pumpenrad (1) und ein Turbinenrad (2) bilden miteinander einen torusfrmigen Arbeitsraum (3); an das Pumpenrad (1) ist eine Schale (1.1) drehfest angeschlossen, die das Turbinenrad (2) umgreift und mit diesem einen Ringspalt bildet, der seinerseits mit dem Arbeitsraum (3) kommuniziert; an die Schale (1.1) ist eine ringfrmige Pumpschale (1.2) drehfest angeschlossen, es ist ein Kupplungsgehuse (7) vorgesehen, das die beiden Rder umgibt; die Kupplung weist einen externen Khlkreislauf (8) zum Khlen des Betriebsmittels auf; innerhalb des Gehuses (7) ist eine Staudruckpumpe (8.2) angeordnet, die einen in die Pumpschale (1.2) eintauchenden Rohrstutzen (23) aufweist; in der Wandung der Schale (1.1) ist mindestens eine Bohrung (1.3) vorgesehen, die eine leitende Verbindung zwischen dem radial ußeren Bereich des Ringspaltes zwischen Pumpenrad (1) und Turbinenrad (2) und dem Innenraum der Pumpschale (1.2) herstellt; die Pumpschale (1.2) ist derart angeordnet, daß such die gegen den Pumpschalen- Innenraum gerichtet Mndung der Bohrung (1.3) auf demselben Radium wie der radial ußerste Punkt des Arbeitsraumes, oder auf einem grßeren Radium als dieser befindet. <IMAGE></p> |
