Fluid discharge device

摘要

Eine Pumpe (2) ist unter Zwischenlage einer Dichtung an einem Speichergefäß (3) befestigt. Die Dichtung enthält eine Filtereinheit (20), um in die Speicherkammer (35) im Zuge ihrer Entleerung gefilterte Außenluft nachfüllen zu können. Dadurch braucht die Luft nicht durch das Innere der Pumpe (2) hindurchströmen. Außerdem kann der Filter (21) erst beim Zusammenbau von Pumpe und Speicher den Erfordernissen entsprechend ausgewählt werden. Ferner ist die Montage vereinfacht und eine gesonderte Halterung für den Filter (21) nicht erforderlich. <IMAGE>