| 摘要 |
<p>Es wird eine Multifunktionseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer elektronischen Anzeigeeinrichtung (5), insbesondere einem Bildschirm, zur Darstellung von Informationen in Form von Zeichen und Symbolen und mit mindestens einem Bedienelement (6) beschrieben, welche zumindest im Sichtbereich des Fahrzeugführers in einem Ausschnitt (2) der Schalttafel (1) des Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Zur Minimierung der durch das einstrahlende Licht und/oder helle Flächen im Kraftfahrzeug auftretenden Spiegelungen und Reflexionen auf der Anzeigeoberfläche ist erfindungsgemäß zumindest die elektronische Anzeigeeinrichtung (5) in mindestens zwei Achsen (x, y) schwenkbar in dem Ausschnitt (2) der Schalttafel (1) gelagert.</p> |
