| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a standard document generation system which can reflect the will or nuances of a user who uses a language (dialect) different from a standard language daily, in a document as naturally as possible. SOLUTION: This system is constituted including an input means 101, a display means 102, an in-editor input/output means 103, a display word and phrase determining means 104 consisting of a conversion and display means 105 and an editor output means 106, an inference means 107 consisting of a dialect recognizing means 108 and a determined word and phrase inference means 109, and a selected word and phrase DB means 110 consisting of a standard language DB 111 and a dialect DB 112. A dialect word included in an inputted character string is converted into a corresponding standard language word by referring to context information and displayed in a selectable state to the user to make it possible for the user to easily produce a document of the standard language by using a favorite language (dialect). |
