Machine for installing a track overhead line

摘要

Eine Maschine (1) zum Verlegen eines Fahrdrahtes (2) und/oder eines Tragseiles einer Oberleitung (3) eines Gleises (4) ist mit einem auf Schienenfahrwerken (6) abgestützten, eine Drahttrommel (13) für den Fahrdraht bzw. das Tragseil aufweisenden Maschinenrahmen (5) ausgestattet. Auf diesem befindet sich eine Führungseinrichtung (30), die eine Führungsrolle (34) zur Führung des von der Drahttrommel (13) abgewickelten Fahrdrahtes (2) bzw. Tragseiles sowie einen Höhenverstellantrieb (35) aufweist. Die Führungseinrichtung (30) ist um eine in Maschinenlängsrichtung und horizontal verlaufende Schwenkachse (31) verschwenkbar gelagert und mit einem Verschwenkantrieb (27) zur Verschwenkung der Führungseinrichtung (30) mitsamt dem Höhenverstellantrieb (35) um die genannte Schwenkachse (31) verbunden. <IMAGE>