| 摘要 |
<p>Es wird eine Fahrzeugantennenanordnung und eine Fahrzeugzusatzantenne vorgeschlagen, die eine Adaption eines weiteren Antennensystems (55) an eine Fahrzeugantenne (2) ermöglicht. Das weitere Antennensystem (55) ist in einem Gehäuse (50) untergebracht, das auf einem Halteblech (35) montiert ist. Das Halteblech (35) weist eine Aussparung (40) auf und ist auf einer Fahrzeugkarosserie (1) angebracht. Im Bereich der Aussparung (40) weist die Fahrzeugkarosserie (1) einen Durchbruch (20) auf, durch den eine Röhre (15) geführt ist, die mit einer Grundplatte (10) und einem darauf angebrachten Antennenfuß (5) der Fahrzeugantenne (2) verbunden ist. Die Grundplatte (10) liegt über Noppen (80) auf dem Halteblech (35) auf. Durch die Röhre (15) sind dem Antennenfuß (5) zwei Antennenkabel (25) und (26) zugeführt. Ein weiteres Antennenkabel (45) verläßt die Röhre (15) durch eine seitliche Öffnung (30) zwischen Fahrzeugkarosserie (1) und Grundplatte (10), wobei der Abstand (90) zwischen Fahrzeugkarosserie (1) und Grundplatte (10) größer als der Durchmesser des weiteren Antennenkabels (45) ist. Über die Aussparung (40) ist das weitere Antennenkabel (45) entlang dem Halteblech (35) geführt und gelangt durch eine Öffnung (49) des Gehäuses (50) zum weiteren Antennensystem (55), mit dem es verbunden ist. Zur Adaption des weiteren Antennensystems (55) an die Fahrzeugantenne (2) muß lediglich das Halteblech (35) über die Röhre (15) mit der Fahrzeugantenne (2) und der Fahrzeugkarosserie (1) verbunden werden. Dazu weist die Röhre (15) innerhalb der Fahrzeugkarosserie (1) ein Außengewinde (70) auf, auf das eine Mutter (75) aufschraubbar ist.</p> |
