| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Abziehen eines biegeelastischen strangförmigen Materials mit einer Speichertrommel (2), in welcher das strangförmige Material in Windungen am Innenumfang anliegend angeordnet ist und einem die Speichertrommel (2) vorzugsweise vollständig umschließenden Gehäuse (7, 8), welches eine Austrittsöffnung (27) zum Herausziehen und Wiedereinschieben des strangförmigen Materials und zumindest einen Aufnahmeraum (19) für Werkzeug, Werkstoffe und/oder Zubehör aufweist. Um Werkzeuge, Werkstoff od. dgl. problemlos und möglichst unverlierbar sowie übersichtlich voneinander getrennt mitzuführen ist vorgesehen, daß der Aufnahmeraum (19) durch Zwischenwandungen (22) in mehrere Abschnitte (23) unterteilt ist, und daß die Zwischenwandungen (22 sich im wesentlichen über die gesamte Tiefe des Aufnahmeraumes (19) erstrecken. <IMAGE>
|
