| 摘要 |
The invention relates to a method and an arrangement for scrolling information (12) presented on a display of a mobile station. According to the invention a pointing means (17) is moved on the active area of the display (15), and the displayed part of the information(12, 13, 14) on the display (15) is scrolled in the direction of the movement of the pointing means (17). The pointing means (17) can also be moved on a touch surface. Said presented information (12, 13, 14) is left scrolling in the direction of the movement when the pointing means (17) is moved outside the active area of the display (15). The displayed part of the presented information (12, 13, 14) is left scrolling, even if the pointing means (17) is lifted off the surface of the active area of the display. The displayed part left scrolling will scroll at a rate retarding by itself. Said presented information (12, 13, 14) is stopped by touching the active area of the display (15) with the pointing means (17). The scrolling rate of said presented information (12, 13, 14) on the display (15) is indicated by generating a sound which is proportional to the speed of the movement. Said presented information (12, 13, 14) is arranged in the form of an imaginary cylinder (11) rotating in the display (15), whereby the elements (13, 14) of a list (12), such as text and symbols, are displayed on the outer surface of the cylinder (11). <IMAGE> |
