| 摘要 |
<p>2. Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung mit einer Antriebswelle 10, die von in einem Filtergehäuse 12 angeordneten Filterelementen 14 umgeben ist, die endseitig jeweils von mindestens einem Deckelteil 28,30 nacheinander abschließbar sind, das jeweils mit einer Antriebswelle 10 verbunden ist, wobei für die Rückspülung eines Filterelementes 14 mit einem Druckmedium dieses von beiden Deckelteilen 28,30 gleichzeitig abschließbar ist und wobei das Druckmedium über einen Kanal 32 der Antriebswelle 10 dem Filterelement 14 zuführbar ist. Dadurch, daß erfindungsgemäß als Druckmedium Druckgas eingesetzt ist und daß beide Deckelteile 28,30 von dem Druckgas ansteuerbare Kolben 34,36 aufweisen, ist eine Filtervorrichtung dahingehend verbessert, daß bei Beibehaltung der Funktionssicherheit sowie eines möglichen automatischen und kontinuierlichen Filtrierbetriebes hohe Reinigungsspülleistungen erzielt werden und Druckabfälle im Flüssigkeitskreislauf mit Sicherheit bei jedweder Verwendung vermieden sind. <IMAGE></p> |
