| 摘要 |
To apply a decoration to a material with a roughened surfaces, a compound material is used with a transparent thermoplastic protective film and a layer of ink or varnish over the surface in contact with the decoration support surface. The compound material (12-16) is opaque, to be applied to the support material (9, 10) by pressure after heating to the softening temps. of its components. One of the coloured components moulds itself to the surface bumps, through the opacity of the material, while keeping a smooth outer surface. Also claimed is a ski with a core (5), with or without a reinforcement covering layer (9, 10). The outer surface has an applied decoration in a compound material with a varnish layer (16) or an ink layer (15), and a transparent thermoplastic film (12). The varnish (16) and/or ink (15) layers contain flakes relevant to the surface geometry of the outer ski surface.
|
