| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, wie Dose, Partyfaß oder Gebinde, mit umlaufender Wandung (1, 13, 31) und Deckflächen (14, 32). In ein Loch (27, 33) innerhalb der Wandung (1, 13, 31) oder einer der Deckflächen (14, 32) ist ein Entleerungshahn (4, 15, 34) mit einer Schließ- und einer Offenstellung eingesetzt, der sich in das Innere des Flüssigkeitsbehälters erstreckt und der aus einem mit der Wandung oder der Deckfläche fest verbundenen Außenteil (6, 16, 35) und einem darin beweglich angeordneten Innenteil (5, 17, 36) besteht, an welchem außerhalb des Flüssigkeitsbehälters ein Griff (8, 26, 41) angeordnet ist. Das Loch (27) kann innerhalb der Wandung (1) oder Deckfläche (14) in einer in dieselbe eingebrachten Vertiefung (3) angeordnet sein, in der in Schließstellung des Entleerungshahns (4, 15) der Griff (8, 26) versenkt innerhalb der Vertiefung angeordnet ist, der mit dem Innenteil (5, 17) des Entleerungshahns fest verbunden ist.</p> |
