| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter, insbesondere für Öl oder Kraftstoff einer Brennkraftmaschine, und dazu passender, einen Teil der Brennkraftmaschine bildender Filteranschlußflansch (7), wobei der Flüssigkeitsfilter (1) ein Filtergehäuse (2) mit mindestens je einem Flüssigkeitszulaufkanal (23) und Flüssigkeitsrücklaufkanal (34), einen das Filtergehäuse (2) flüssigkeitsdicht verschließenden, lösbaren Deckel (4) und einen aus dem Filtergehäuse (2) entnehmbaren, einzeln austauschbaren Filtereinsatz (5) umfaßt, wobei der maschinenseitige Filteranschlußflansch (7) mindestens einen Flüssigkeitszulauf (73) für zu filternde Flüssigkeit, mindestens einen Flüssigkeitsrücklauf (74) für gefilterte Flüssigkeit und mehrere mit am Filtergehäuse (2) des Flüssigkeitsfilters (1) vorgesehenen Dichtungen (221, 222, 223) zusammenwirkende Dichtflächen (701, 702, 703) aufweist, wobei die Dichtungen (221, 222, 223) am Filtergehäuse (2) zueinander konzentrische Radialdichtungen sind, wobei die Dichtflächen (701, 702, 703) am Filteranschlußflansch (7) der Brennkraftmaschine zueinander konzentrische Radialdichtflächen sind und wobei das Filtergehäuse (2) des Flüssigkeitsfilters (1) unter Herstellung der erforderlichen Strömungsverbindungen an dem Filteranschlußflansch (7) der Brennkraftmaschine anbringbar ist.</p> |
