| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un récipient qui comporte une enveloppe extérieure (3), un sac souple (5) dans l'enveloppe extérieure (3), une embouchure (7) et une poignée (25). L'enveloppe extérieure (3) présente un dessus, un fond et des parois latérales. Elle définit aussi une ouverture (48). Le sac souple (5) se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe (3) définit une ouverture. L'embouchure (7) a des dimensions et une forme telles qu'on peut y verser du liquide provenant d'une source dont l'orifice de sortie est placé au-dessus de ladite embouchure (7). La poignée (25) dépasse du haut de l'enveloppe extérieure (3) et elle est suffisamment solide pour donner sensiblement tout le soutien voulu au récipient quand le sac (5) est rempli dans l'une des deux positions, la première avec l'ouverture (48) en haut, la deuxième avec l'ouverture (48) sur le côté. L'embouchure (7) et l'ouverture (48) ont des dimensions et des formes telles que, quand l'ouverture (48) est dirigée vers le haut, on puisse voir quand le niveau du liquide à l'intérieur approche de l'embouchure (7), ce qui est souhaitable.</p> |
