| 摘要 |
<p>Assembly of a container (1) for storing liquefied, compressed or dissolved gas under pressure, including a flange (3), particularly for the mounting of a valve, and of a handling cap (2) fitted with means (F) for fixing to the flange of the container. The flange (3) on its external perimeter includes at least one housing (5) directed radially inwards, and the means (F) for fixing the handling cap comprise, on the one hand, at least one locking element (7) which can move radially relative to the flange (3) and, on the other hand, a means (C) for controlling the position of the locking element(s) (7) to make it possible quickly either to fix the handling cap (2) on the container (1) or to release the handling cap (2).</p> |
