| 摘要 |
<p>Bei einer Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit mindestens einem zum Ausführen von Förder- und Saughub mittels eines Nockentriebwerks angetriebenen Pumpenkolben, mit einem unter Speicherdruck stehenden, kraftstoffgefüllten Speicherraum (29) zum Ansaugen von Kraftstoff beim Saughub und zum Einbringen von überschüssigem Kraftstoff am Ende des Förderhubs, mit einem unter Schmierdruck stehenden, flüssigkeitsgefüllten Triebwerksraum (22) zur Aufnahme des Nockentriebwerks, der von dem Saugraum (29) durch eine bewegliche Wand (37) getrennt ist, ist zum Dämpfen von Druckschwingungen im flüssigkeitsgefüllten Triebwerksraum (22) in letzterem eine Vakuumkammer (38) angeordnet, die mindestens teilweise von einer vom Schmierdruck beaufschlagten Membran (39) begrenzt ist. Die Steifigkeit der Membran (39) ist so ausgelegt, daß ihre Wirksamkeit erst bei einer Druckbelastung einsetzt, die wenig oberhalb des stationären Schmierdrucks im Triebwerksraum (22) liegt.</p> |
