| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zur aktiven Verringerung von Drehungleichförmigkeiten einer Welle (10), insbesondere der Triebwelle eines Verbrennungsmotors oder einer damit gekoppelten oder koppelbaren Welle, mit wenigstens einer elektrischen Maschine (4), die mit der Welle gekoppelt oder koppelbar ist, wobei die elektrische Maschine (4) so gesteuert ist, daß sie zur Verringerung der Drehungleichförmigkeiten ein schnell variierendes Drehmoment erzeugt, und sie diesem Drehmoment zur zusätzlichen Erzielung einer antreibenden Wirkung oder bremsenden oder generatorischen Wirkung ein positives bzw. negatives Drehmoment überlagert. Die Erfindung ist auch auf ein entsprechendes Verfahren zur aktiven Verringerung von Drehungleichförmigkeiten gerichtet.</p> |
