| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kombinationsinstrument mit einer Anzeigeebene (4, 5), deren Anzeigebereich eine Skala (10) aufweist, sowie mit einem Zeiger (1). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Anzeigenebene im Anzeigebereich der Skala als diffuse Oberfläche (4) ausgebildet ist, sowie der Zeiger durch einen schwenkbaren Laserstrahl (1) gebildet ist, der in Auflichttechnik auf die diffuse Oberfläche abgebildet wird. Eine derartige Ausbildung ermöglicht es bei einem solchen Kombinationsinstrument, den jeweiligen Skalenwert ohne Parallaxenfehler abzulesen. Insbesondere stellt sich der Laserstrahl nur in dem Bereich der Anzeigeebene dar, die mit der diffusen Oberfläche versehen ist. <IMAGE></p> |
