| 摘要 |
<P>Le procédé a pour objet de surveiller un émetteur de signaux qui produit un premier signal de contrôle en position de ralenti d'un poussoir (11). Un signal de papillon des gaz (3) et un signal d'entraînement sont consultés pour une détection redondante du régime de ralenti. Si alors l'on n'obtient pas pendant une durée prédéfinie les mêmes résultats, l'on constate par l'intermédiaire de plusieurs boucles de calcul un défaut de fonctionnement au niveau de l'émetteur de signaux, et l'on produit alors un signal de remplacement, lorsque l'on peut conclure à une position de ralenti à partir du signal de papillon des gaz (3) et du signal d'entraînement. Une fonction de commande dépend du premier signal de contrôle ou du signal de remplacement.</P>
|
