| 摘要 |
<p>Un article destiné à l'alimentation d'animaux comprend un plat à aliments (F) ainsi qu'un plat à eau (W) destiné à empêcher les insectes rampants de ramper jusque dans le plat à aliments (F). Le plat à aliments (F) est positionné au-dessus du plat à eau (W) au moyen d'un montant vertical (106) couplé à la partie inférieure (108) du plat à eau (W), ainsi qu'une barre de support latérale (104) couplée au plat à aliments (F). Le plat à aliments (F) est décalé latéralement du plat à eau (W) de manière à ne pas couvrir ledit plat à eau (W). La barre de support (104) s'étendant latéralement depuis le montant vertical (106) jusqu'au plat à eau (W), et l'absence de toute eau directement au-dessous du plat à aliments (F) réduit au minimum le risque de chute de particules d'aliments dans ledit plat à eau (W) lorsqu'un animal s'alimente. En outre, le plat à eau (W) comprend une paroi arquée (110) entourant partiellement le plat à aliments (F), répartissant ainsi le centre de la masse du plat à aliments (F) vers le plat à eau (W) et inversement, augmentant ainsi la stabilité dudit article destiné à l'alimentation d'animaux.</p> |
