| 摘要 |
<P>Un lecteur comprend des moyens de lecture matérielle du support (3) et des moyens de commande (4) comprenant des moyens de gestion (5) pour mémoriser les "table des matières" des supports (2), des moyens de pilotage de lecture (6), propres à faire lire par les moyens de lecture (3) une plage "en cours" du support, et des moyens de programmation de séquence (8), permettant la saisie par l'usager d'une suite ordonnée et son stockage dans une mémoire de séquence (10). Les moyens de programmation (8) sont séparés des moyens de pilotage (6), et la mémoire (9) des moyens de gestion (5), ainsi que la mémoire de séquence (10) sont conjointement accessibles aux moyens de programmation (8) ainsi qu'aux moyens de pilotage (6), de sorte que les moyens de programmation (8) peuvent en outre être rendus opératoires pendant le fonctionnement des moyens de pilotage (6), pour permettre de modifier le contenu de ladite mémoire de séquence (10).</P> |
