| 摘要 |
PCT No. PCT/EP96/01212 Sec. 371 Date Sep. 11, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 11, 1997 PCT Filed Mar. 20, 1996 PCT Pub. No. WO96/30985 PCT Pub. Date Oct. 3, 1996The RF-proof cable penetration having a seal (9) for shielded cables, having a tubular threaded stub (7) which is to be inserted into a bore, and a locking nut (10) which is to be tightened onto the threaded stub, and having an annular clamping disk (8) which is forced, by a pinch seal (9) which is to be pressed on by the locking nut (10), against an annular shoulder on the threaded stub (7), is equipped according to the invention with a shielding sleeve (4) which has at least one radially projecting shoulder (6) at the front of the inner end. Furthermore, a stamping sleeve (5) is present which is to be pushed over the shielding sleeve (4) on the outside of the cable shield (3). In order to ensure a certain axial displaceability of the cable during mounting, the preassembled cable, provided with shielding sleeve (4) and mounted stamping sleeve (5), can be displaced axially relative to the threaded stub (7) owing to the fact that an annular shoulder has a continuous axial recess (12) in the interior of the threaded stub (7). By contrast with known EMC-capable cable threaded unions, the invention has the advantage that during the process of working the cable "fraying" of the shielding braid (3) is impossible on the cable, and parts of the shielding braid cannot break off, because co-rotation of the cable during tightening is prevented by latching the shielding sleeve (4) in the interior of the threaded stub (7). The time for mounting the cable can be substantially reduced. |
