| 摘要 |
<p>Das sanitäre Mischventil umfasst ein Ventilgehäuse (2) mit einem Kaltwasserzulauf, einem Warmwasserzulauf und einem Mischwasserauslauf. Im weiteren ist ein Hebel zum Öffnen und Schliessen des Mischwasserauslaufes sowie zum Mischen des Kaltwassers mit dem Warmwasser vorgesehen. Mit dem Hebel, der auf einem Bedienungsstössel (39) aufgesetzt ist, kann durch eine Kippbewegung relativ zu einer Ventillängsachse (17) die Wasserdurchflussmenge eingestellt werden. Durch Verdrehen des Hebels um die Ventillängsachse wird das Mischverhältnis eingestellt. Bei der Verdrehbewegung des Einstellhebels wird mit diesem ein Bedienungsansatz (38) relativ zu einem Ventilkörper (14) verdreht. Durch die Verdrehbewegung wird eine Rückstellfeder (35) gespannt. Diese sorgt dafür, dass entweder beim Loslassen des Einstellhebels oder erst, wenn dieser in der Schliessstellung ist, das Mischventil in die Kaltwasserstellung zurückgeführt wird. Im zweitgenannten Fall werden durch die Kippbewegung des Bedienungsstössels beim Öffnen des Ventils Mittel (36) zum Aufheben der Rückstellwirkung der Feder (35) so lange aktiv, bis sich der Bedienungsstössel wieder in der Kipplage, die dem geschlossenen Zustand des Ventils entspricht, befindet. Mittels einer Anpassplatte (15), die zwischen einem Ventilgehäuseboden (19) und dem Ventilkörper (14) angeordnet ist, kann die winklige Lage des Ventilkörpers (14) innerhalb dem Ventilgehäuse (2) derart verändert werden, dass beispielsweise der Einstellhebel in der Kaltwasserstellung auf eine Symmetrieachse des Ventils ausgerichtet ist. Dies sind zwei Massnahmen, die dazu beitragen, dass vorwiegend bei kurzzeitigem Wassergebrauch kein Warmwasser benutzt wird. Nicht unwesentliche Energieeinsparungen werden dadurch erreicht.</p> |
