| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil de paiement automatique comprenant un séparateur (1) ayant un disque (2) qui est muni d'alvéoles (3) pour recevoir des pièces et qui est mobile en rotation pour faire défiler les pièces dans le champ d'action d'un détecteur (31) puis en regard d'au moins une ouverture de passage vers un présentoir (33) qui comporte des cloisonnements (68, 69) pour définir plusieurs régions (54a, 54b, 54c) de présentation des pièces, et des moyens d'entraînement (81, 77) des cloisonnements (68, 69) pour faire passer cycliquement ces régions par une position de réception des pièces en provenance du séparateur (1) et une position de transmission des pièces à un poste suivant, dans lequel le présentoir est un présentoir annulaire disposé autour du disque (2), les moyens d'entraînement provoquant le déplacement cyclique des régions de présentation (54a, 54b, 54c) autour du disque (2). <IMAGE></p> |
