| 摘要 |
<P>Pour entraîner un arbre (23) sélectivement dans deux sens de rotation opposés au moyen d'une poignée pivotante (8), on utilise un mécanisme comportant une couronne (40) dentée intérieurement qui entraîne l'arbre, un guide (50) disposé diamétralement à l'intérieur de la couronne et monté rotatif avec frottement autour de l'axe de pivotement (X) de la poignée, et un grain (30) disposé avec jeu à l'intérieur de la couronne et entraîné par la poignée avec un jeu radial et un jeu angulaire. Le grain présente deux dentures (33, 34) près des extrémités du guide pour s'engrener avec la denture intérieure de la couronne lorsque la poignée s'éloigne d'une position neutre, ces dentures étant empêchées de s'engrener avec la denture intérieure par coopération entre des reliefs (36, 37) du grain et une glissière (63), lorsque la poignée revient vers sa position neutre.</P>
|
