| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug zur Reparatur von beschädigten Fahrbahndecken durch Ausgleichen mit einem Füllmaterial. Das Fahrzeug weist in bekannter Weise eine Erhitzungs- und Aufreisseinheit (3, 4, 5), eine Ausgabevorrichtung (6) für das Füllmaterial, ein dahinter angeordnetes, dynamisch wirkendes Verdichtungswerkzeug (7) zum Verdichten des aufgerissenen Materials und des zugegebenen Füllmaterials hinter der Ausgabevorrichtung (6) auf ein Niveau, das höher liegt als der unbeschädigte Teil der Fahrbahndecke, und ein hinter dem Verdichtungswerkzeug (7) angeordnetes, im Betriebszustand quer zur Fahrtrichtung horizontal schwingendes Abziehwerkzeug zum Abtragen von aufgebrachtem Füllmaterial hinter dem Verdichtungswerkzeug auf. Gemäss der Erfindung ist das Abziehwerkzeug (8) unabhängig von der Ausgabevorrichtung (6) und von dem Verdichtungswerkzeug (7) in vertikaler Richtung gesteuert höhenverstellbar an der Ausgabevorrichtung (6) angebracht und an dem Fahrzeug (1) hinter dem Abziehwerkzeug (8) in dessen Nähe ein weiteres dynamisch wirkendes Verdichtungswerkzeug (22) angeordnet. Mit dem erfindungsgemässen Fahrzeug ist es möglich zu erreichen, dass hinter dem Abziehwerkzeug (8) noch ein kleiner Überstand über das Niveau des unbeschädigten Teils der Fahrbahndecke bzw. das gewünschte Niveau einer Neubeschichtung verbleibt, der so bemessen werden kann, dass er im wesentlichen gerade zum Schliessen von hinter dem Abziehwerkzeug noch vorhandenen Luftanschlüssen beim anschliessenden zusätzlichen Verdichten mittels des weiteren Verdichtungswerkzeugs ausreicht.
|
