| 摘要 |
<p>Glastafeln werden entsprechend den zu erzeugenden Zuschnitten geritzt und dann in Zuschnitte gebrochen, während sie im wesentlichen vertikal stehend ausgerichtet sind. Eine hierfür geeignete Vorrichtung weist eine Station (2) zum Ritzen der Glastafeln (1) mit einer im wesentlichen vertikal ausgerichteten Stützfläche (25) und einem Förderer (13) am unteren Rand derselben auf. Im Anschluss an die Station (2) ist eine erste (3) und zweite Brechstation (4), in denen nacheinander die X-Traveren geöffnet und vordere Randabschnitte (XR) abgetrennt werden, vorgesehen. Die so erhaltenen Teile (27) von Glastafeln (1) werden in einer Wandstation (5) um zur Stützfläche (25) senkrechte Achse um 90 DEG gewendet. In einer weiteren Brechstation (8) werden die Y-Traveren gebrochen. Die so erhaltenen Zuschnitte können, nachdem allenfalls vorhandene Randstreifen (XR) und Reststücke (R) abgetrennt worden sind, unmittelbar in eine Vorrichtung (12) zum Zwischenlagern von Zuschnitten eingeschoben oder einer Isolierglaslinie zugeführt werden.</p> |
