| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ansaugvorrichtung (1) für einen Verbrennungsmotor mit einer, mindestens teilweise variablen, Durchtrittsöffnung zur Anpassung des Ansaugverhaltens an die Betriebszustände des Verbrennungsmotors. Um eine optimale Verminderung der Geräuschemission, in Abhängigkeit von den Betriebszuständen des Verbrennungsmotors zu erreichen, enthält die Ansaugvorrichtung (1) mindestens ein Innenrohr (3) und ein Außenrohr (4). Hierbei wird der angesaugte Luftstrom durch das Innenrohr (3) in jedem Betriebszustand und ein weiterer Luftstrom durch eine zusätzliche, in ihrer Größe variierbaren, Durchtrittsöffnung im Bereich zwischen dem jeweiligen Innenrohr (3) und dem Außenrohr (4) geführt. Die zusätzliche Durchtrittsöffnung ist mit einer elastischen Dichtlippe (7, 13) versehen.</p> |
