| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verdichteraggregat, das aus mindestens zwei axial nebeneinander angeordneten Seitenkanalverdichtern (1) und (2) besteht und bei dem die Gehäusehälften (3 und 4) der Seitenkanalverdichter (1 und 2) jeweils an der sich zwischen einem axial erstreckenden Nabenansatz (7) und der durch den Seitenkanal (8) bedingten Gehäuseausbuchtung (9) erstreckenden Gehäusewand (10) einen Axialansatz (11) aufweisen. Seitenkanalverdichter unterschiedlicher Baugröße können dadurch zu einem Aggregat zusammengefaßt werden, daß sich der Axialansatz (11) jeweils bis in die Trennebene der Gehäusehälfte (3 bzw.4) erstreckt und jeweils mit einem über die Trennebene vorstehenden Zentrierrand (21) versehen ist, der mit einem am Axialansatz (11) der benachbarten Gehäusehälfte (4) vorgesehenen, gegenüber der Trennebene zurückspringenden Zentrierabsatz (22) zusammenpaßt, daß die inneren Gehäusehälften (4) an den Axialansätzen (11) miteinander verbunden sind und die äußeren Gehäusehälften (3) durch die in die Durchstecköffnungen (19) eingebrachten Verbindungselemente (18) mit den inneren Gehäusehälften (4) verbunden sind. <IMAGE>
|
