| 摘要 |
<p>Es ist ein pulverkraftbetriebenes Bolzensetzgerät mit hydropneumatischer Dämpfeinrichtung beschrieben, welches ein als Führungsgehäuse (1) für eine Treibkolbenführung (5, 6) ausgebildetes Geräteteil und ein als Griffteil (15) ausgebildetes Geräteteil umfasst, das gegen die Kraft einer hydraulischen Dämpfeinrichtung (17) in Setzrichtung gegenüber dem Führungsgehäuse (1) verschiebbar ist. Das eine Geräteteil ist als Aufnahme eines ein flüssiges Medium (21) unter Gasdruck beinhaltenden Zylinders (18) ausgebildet. Das andere Geräteteil wirkt mit einem im Zylinder (18) gegen den Strömungswiderstand des flüssigen Mediums (21) verschiebbaren Kolben (23) zusammen. Die hydropneumatische Dämpfeinrichtung (17) ist frei von beweglichen Ventilteilen. Für das während des Verschiebevorgangs des Kolbens (23) verdrängte flüssige Medium (21) ist wenigstens eine Durchtrittsöffnung (24) vorgesehen, welche einen Mindestquerschnitt aufweist und derart ausgebildet ist, dass das im Eintauchvorgang des Kolbens (23) in Setzrichtung strömende Medium (21) einen effektiven Strömungsquerschnitt aufweist, der dem Mindestquerschnitt der Durchtrittsöffnung (24) entspricht, während bei der Rückführung des Kolbens (23) der effektive Strömungsquerschnitt des gegen die Setzrichtung strömenden flüssigen Mediums (21) im Bereich der Durchtrittsöffnung (24) kleiner ist als deren Mindestquerschnitt. <IMAGE></p> |
