| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung einer Leistung, mit welcher mechanische Energie zwischen einer feststehenden Maschine (1, 2, 3, 4) und einem diese entlang einer gerichteten Achse (5) durchquerenden, mit einer Winkelgeschwindigkeit um die Achse (5) rotierenden Wellenstrang (6) ausgetauscht wird. Kennzeichnend für das Verfahren ist, daß ein Winkel (7) bestimmt wird, um den der Wellenstrang (6) in der Maschine (1, 2, 3, 4) tordiert ist, und aus dem Produkt des Winkels (7) und eines vorgegebenen Eichkoeffizienten die Leistung ermittelt wird. Kennzeichnend für die Vorrichtung sind entsprechend neben der Maschine (1, 2, 3, 4) und diese einschließend positionierte Meßeinrichtungen (8, 9) zur Bestimmung des erwähnten Winkels (7) sowie eine mit den Meßeinrichtungen (8, 9) kommunizierende Recheneinrichtung (10) zur Ermittlung der Leistung. Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung zur Überwachung von Maschinensätzen mit mehreren auf einem Wellenstrang (6) angeordneten Maschinen (1, 2, 3, 4), insbesondere Turbosätzen.</p> |
