| 摘要 |
<P>Un amortisseur télescopique est constitué d'un cylindre de travail, d'un piston guidé par une tige de piston et divisant le cylindre de travail en deux chambres de travail, ainsi que de canaux de passage dans le piston, qui sur au moins une face frontale, débouchent dans une chambre annulaire dont le bord actif périphérique de commande est recouvert par des disques de soupape. Dans cet amortisseur est prévu au moins un disque de soupape supplémentaire 2, qui est disposé à distance axiale du premier disque de soupape 1, et qui forme, en commun avec un élément de support 3, une chambre annulaire supplémentaire 5, la première chambre annulaire 4 et la chambre annulaire supplémentaire 5 étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison d'écoulement 6.</P> |
