淬火，特别是钢管或类似物的淬火方法和装置

摘要

在一种淬火，特别是钢管或类似物的淬火方法中，管(T)借助至少沿外周面的涡旋冷却液流冷却，冷却液流至少带有绕钢管的循环运动，按照本发明该涡旋冷却液流绕管外表面的周向循环运动分量和在管轴向上的运动分量。实施该方法的装置具有一容器，该容器具有至少一个外部冷却液流供应源，和冷却液流的排放孔。所述供应源产生相对于管的周向流动。排放孔设在容器一端，其尺寸可保证使外部冷却液流产生相对于管(T)的轴向运动分量。

主权项

1.一种淬火特别是钢管或类似物的淬火方法，其中，钢管是借助于至少沿所述钢管外表面的涡旋冷却液流淬火的，所述冷却液流具有绕所述钢管的循环运动，其特征在于：所述钢管是借助至少一涡旋冷却液流淬火的，所述冷却液流具有绕所述钢管外表面的周向循环运动分量，并具有相对于所述钢管的轴向上的运动分量。