| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Druckwasserableitung für ein Druckkühlrohr zur direkten Intensivkühlung von Walzgut aus der Walzhitze, wobei der Erfindung die Aufgabe zugrunde liegt, eine gattungsgemäße Einrichtung zu schaffen, mit der die Wirkungsweise der Druckwasserableitung verbessert, der Einfluß des Wasserdampfes vermindert und der Anwendungsbereich des Gleichstromkühlrohres erweitert wird. Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß am Kühlwasserauslauf der Staukammer (2) ein Rohrbogen angeflanscht und weiter mit einem Hosenrohr (5) verbunden ist, dessen Kanäle (5') in Fließrichtung gesehen auf beiden Seiten der Ableitungs- und Dampfsperrkammer (1) in diese von oben einmünden und innerhalb der Kammer (1) den Führungstrichter (B) übergreifend, bis zum Endpunkt einer Länge (A) weitergeführt werden und das aus den Kanälen (5') des Hosenrohres (5) herabfließende Wasser, auf Schrägen (6) auftreffend, in einem Winkel α von 20-50° geneigt, mit den Trichterwänden (8) zusammenwirkend, wieder in einem Sammelschacht (7) vereint ist.</p> |
