| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de ramassage et de remplissage de caisses ou caissettes pour documents plats.<BR/>Le dispositif selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'il comporte au moins deux pelles (7a,7b) mobiles selon des mouvements de rapprochement et d'écartement mutuels et au moins des mouvements synchrones de montée et de descente, et qui sont munies d'au moins une échancrure (8a, 8'a, 8"a; 8b, 8'b, 8"b) de manière à rassembler les documents en les enserrant entre lesdites pelles et les introduire dans des caissettes (10) munies également d'au moins une échancrure (12a,12'a,12"a; 12"b) sur leurs parois parallèles (11a; 11b) au positionnement des documents, laquelle ou lesquelles échancrures correspondent à celles des pelles, tandis que des moyens latéraux (14a, 14b) de serrage sont prévus pour s'introduire en partie au travers des échancrures (12a,12'a,12"a; 12"b et 8a, 8'a,8"a; 8b, 8'b, 8"b) des caissettes et respectivement des pelles de façon à comprimer les documents (5) disposés dans les caissettes (10) et entre les pelles (7a,7b), ce qui permet de retirer ces dernières sans être gêné par lesdits documents.</P>
|
