| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Massage, insbesondere der Rückenpartien, von längere Zeit auf Sitzen, insbesondere Kraftfahrzeugsitzen, sitzenden Personen. Die Massage erfolgt erfindungsgemäß durch periodisches oder durch kontinuierliches Bewegen von in der Sitzfläche und/oder in der Lehne angeordneten Massageelementen in Richtung vor und zurück und/oder auf und ab im Bereich von Sitz- und/oder Rückenflächen der Personen. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die in einem Sitz, insbesondere in einem Kraftfahrzeugsitz, angeordnet ist, mit einem am Rahmen des Sitzteiles und/oder am Rahmen der Lehne angeordneten und mittels eines motorischen Antriebs wölbbaren Stützelement (1) zur Abstützung von Körperflächen einer Person. Erfindungsgemäß trägt das Stützelement (1) Massageelemente (6) und ist zusätzlich zur Wölbbewegung auf- und ab- bzw. vor- und zurückbeweglich angeordnet, wobei mindestens die zusätzliche Bewegung periodisch oder kontinuierlich mittels einer Schaltungsanordnung von einem motorischen Antrieb erfolgt.</p> |
