| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgeben von Etiketten (6), wobei die Etiketten (6) durch manuelle Betätigung einzeln von einem aufgerollten Etikettenstreifen (=: Streifenwickel (14)) abtrennbar sind. Um Etiketten (6) beliebiger Form mit stets gleicher Zuverlässigkeit spenden zu können, besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einem Gehäuse (1) mit Spendöffnung (5) und einer in dem Gehäuse (1) anordenbaren Haltevorrichtung (7) für den Streifenwickel (14). Die Haltevorrichtung (7) setzt sich aus einem unteren Führungselement (8) und aus zwei seitlichen Führungselementen (9, 9') zusammen, wobei jedes der beiden seitlichen Führungselemente (9, 9') einen Führungsschlitz (10, 10') aufweist, welche zur Aufnahme des achsgelagerten Streifenwickels (14) dienen. Das untere Führungselement (8) besitzt an einem Ende eine Spendkante (19) zur Abtrennung einzelner Etiketten (6).</p> |
